「译」拼音,意思,组词,笔画
-
译拼音、部首、笔画
拼音:yì,
部首:讠
笔画:7
结构:左右
异体字:譯,訳,
五笔:YCFH
仓颉:IVEQ
四角:37754
笔顺:捺折折捺横横竖
「译」基本解释
基本字义
译(譯)yì(一ˋ)
1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
UNICODE
译字UNICODE编码U+8BD1,10进制: 35793,UTF-32: 00008BD1,UTF-8: E8 AF 91。
译字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。汉英互译
interpret、translate、decrypt
造字法
形声
English
translate; decode; encode
「译」详细解释
基本词义
查询·新华字典
◎ 译
譯 yì
〈动〉
(1) (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2) 同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(4) 解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
(5) 通“择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(6) 又如:译居(择居)
词性变化
查询·新华字典
◎ 译
譯 yì
〈名〉
(1) 翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》
(2) 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(3) 异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》
(4) 又如:译语(异域的语言)
译组词(常用词组)
译本、译笔、译电、译稿、译码、译名、译谱、译述、译文、译意风、译音、译员、译者、译制、译制片、译注、译著、译作
康熙字典中的「译」
譯【酉集上】【言部】康熙筆画:20画部外筆画:13画
查询·新华字典
《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,音繹。《說文》傳譯四夷之言者。《揚子·方言》傳也。
又見也。《註》傳宣語卽相見。《禮·王制》北方曰譯。《疏》通傳北方語官謂之譯。譯,也。謂說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。《周禮·秋官·象胥·賈疏》北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。
又《正字通》凡詁釋經義亦曰譯。
又官名。《前漢·百官公卿表》大鴻臚屬官有行人譯官。
又典屬國屬官有九譯令。
又叶弋灼切,音藥。《張華·七命》語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質重譯。《說文》本作。
说文解字中的「译」
说文解字
譯【卷三】【言部】
傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切
说文解字注
(譯)傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言。譯、傳也。王制曰。東方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。
古汉语字典中的「译」
yì
翻译。《隋书·经籍志》:“大译佛经。”
【又】翻译人员。刘向《说苑·善说》:“于是乃召越译,乃楚说之。”译同音字:妣, 坒, 㝽, 吙, 劫, 㘧,
译同部首字:妣, 坒, 㝽, 吙, 劫, 㘧,
译同笔画字:妣, 坒, 㝽, 吙, 劫, 㘧,
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.aqkss.com/hanyu/11703.html
主栏目导航
新增导航栏目
推荐汉语
- 「䑘」拼音,意思,组词,笔画
- 「址」拼音,意思,组词,笔画
- 「䚖」拼音,意思,组词,笔画
- 「肣」拼音,意思,组词,笔画
- 「浟」拼音,意思,组词,笔画
- 「䂈」拼音,意思,组词,笔画
- 「餾」拼音,意思,组词,笔画
- 「郺」拼音,意思,组词,笔画
- 「迸」拼音,意思,组词,笔画
- 「躦」拼音,意思,组词,笔画
热门诗词
- 以李字开头的诗句-以李字开头的诗句唯美
- 梓的诗词 关于梓的美好诗句
- 关于项羽的诗句 哪些诗是歌颂项羽的
- 最荒芜的地方诗句 最荒芜的地方诗句制作
- 与庐山有关的诗词-与庐山有关的诗词有哪些
- 描写克己的诗句
- 2017感动中国柱子上的所有诗句
- 关于相思苦的诗词 相思苦的诗句
- 带溶的古典诗句有哪些呢
- 咏桃花的诗句古诗
热门赏析
- 含情的诗句古诗大全
- 关于松树诗句-关于松树诗句有哪些
- 关于房子的诗句全集
- 含有易字的诗句-含有易字的诗句美好的
- 含有小桥流水的诗句
- 关于剑门关的诗句-关于剑门关的诗句杜甫
- 含小的诗句大全
- 含有捉的诗句
- 关于茶的诗词歌赋-关于茶的诗词歌赋名句
- 关于美好的诗句古诗词
热门知识
- 春天的诗词歌赋-春天的诗词歌赋现代
- 勉励学生的诗句-王之涣勉励学生的诗句
- 傲骨的诗句-形容傲骨的诗句
- 表达矛盾的诗词
- 成长古诗词大全
- 写诸葛亮的诗句-写诸葛亮的诗句有多少
- 保护环境的诗句-保护环境的诗句四行的
- 写爱情美好的古诗词
- 带有窂字的诗
- 带有匳字的诗
热门诗文
热门名句
- 对酒当歌,强乐还无味
- 客行野田间,比屋皆闭户
- 鸡声茅店月,人迹板桥霜
- 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘
- 四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动
- 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东
- 多情只有春庭月,犹为离人照落花
- 碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心
- 风暖鸟声碎,日高花影重
- 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱